阳光创译专业地质矿业翻译阳光创译中国专业地质矿业翻译第一品牌
您现在的位置:阳光创译首页-新闻中心-行业新闻 ‾阳光创译:初入煤矿,有些专业术语还不懂?来看下吧!-> 正文

阳光创译:初入煤矿,有些专业术语还不懂?来看下吧!

编辑:Suntrans¦发表时间:2018-09-03

身为新入职的煤矿人,你对煤矿了解多少?有些词经常听到它们都是什么含义呢?让我们一边欣赏着安全漫画一变来学习下吧!

采掘工作面:采煤工作面和掘进工作面的总称。

薄煤层:地下开采时厚度1.3m以下的煤层;露天开采时厚度3.5m以下的煤层。

中厚煤层:地下开采时厚度1.3-3.5m的煤层;露天开采时厚度3.5-10m的煤层。

厚煤层:地下开采时厚度3.5m以上的煤层;露天开采时厚度10m以上的煤层。

井巷:为进行采掘工作在煤层或岩层内所开凿的一切空硐。

水平:沿煤层走向某一标高布置运输大巷或总回风巷的水平面。

运输大巷(阶段大巷、水平大巷或主要平巷):为整个开采水平或阶段运输服务的水平巷道。开凿在岩层中的称岩石运输大巷;为几个煤层服务的称集中运输大巷。

石门:与走向正交或斜交的岩石水平巷道。

上山:在运输大巷向上,沿煤岩层开凿,为1个采区服务的倾斜巷道。按用作和装备分为:输送机上山、轨道上山、通风上山和人行上山等。

下山:在运输大巷向下,沿煤层开凿,为1个采区服务的倾斜巷道。按用作和装备分为:输送机下山、轨道下山、通风下山和人行下山等。

冲击地压(岩爆):井巷或工作面周围岩体,由于弹性变形能的瞬时释放而产生突然剧烈破坏的动力现象。常伴有煤岩体抛出、巨响及气浪等现象。

进风巷:进风风流所经过的巷道。为全矿井或矿井一翼进风用的叫总进风巷;为1个采区进风用的叫采区进风巷,为1个工作面进风用的叫工作面进风巷。

回风巷:回风流经过的巷道。为全矿井或矿井一翼回风用的叫总回风巷;为几个采区回风用的叫总回风巷;为1个采区回风用的叫采区回风巷;为1个工作面回风用的叫工作面回风巷。

瓦斯:矿井中主要由煤层气构成的以甲烷为主的有害气体。有时单独指甲烷。

瓦斯(二氧化碳)浓度:瓦斯(二氧化碳)在空气中按体积计算占有的比率,以%表示。

冒顶:指地下开采中,上部矿岩层自然塌落的现象。是由于开采后,原先平衡的矿山压力遭到破坏而造成的。采煤工作中有时有计划地放落上部煤层,也称为"冒顶"。

机车:架线电机车、蒸汽机车、蓄电池电机车和内燃机车的总称。

电机车:架线电机车和蓄电池电机车的总称。

单轨吊车:在悬吊的单轨上运行,由驱动车或牵引车(钢丝绳牵引用)、制动车、承载车等组成的运输设备。

阻燃电缆:遇火点燃时,燃烧速度很慢,离开火源后即自行熄灭的电缆。

粉尘:煤尘、岩尘和其他有毒有害粉尘的总称。

三大规程:煤矿安全规程;操作规程;作业规程。

四不放过:事故原因分析不清楚不放过;事故责任者没有受到严肃

理不放过;职工群众没有受到教育不放过;防范措施没有落实不放过。

三不原则:不安全不生产;隐患不消除不生产;安全措施不落实不生产。

三不伤害:不伤害自己;不伤害他人;不被人伤害。

一通三防:通风;防治瓦斯、防灭火、防治煤尘。

三违现象:违章作业;违章指挥;违反劳动纪律。

矿山是我家

我们在这里工作和生活

很有必要了解它熟悉它

时刻提醒自己及家人

安全生产   警钟长鸣

上一篇:下一篇:阳光创译:为取得铁矿石定价权,中国盯上了北极?美国...
矿业翻译现场
010-82865216 工作日:00:00-24:00
周六日:09:00-18:00
阳光创译微信
E-mail:853495100@qq.com 免费咨询热线:400-6010-935 010-82865216 备案号:京ICP备11030261号-2 侵权声明网站地图
北京阳光创译语言翻译有限公司 地址:北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室