阳光创译专业地质矿业翻译阳光创译中国专业地质矿业翻译第一品牌
您现在的位置:阳光创译首页-新闻中心-行业新闻 ‾一家有实力的翻译公司从那几方面可以看出来?-> 正文

一家有实力的翻译公司从那几方面可以看出来?

编辑:Suntrans¦发表时间:2018-08-07

一、公司的存在年限

如果一家公司的存在年限足够长的话(至少是10年以上,这个可以在公司的网站上出来,也可以查公司的注册时间),因为只有有实力的公司,才能生存下来。翻译服务公司提供的服务,翻译质量成直接正比关系,如果没有强硬的服务实力,任何一家翻译公司的存活年限都不会太长。只有成立一定年限以上的翻译公司才会积累足够的翻译经验及译员资源,保证翻译项目或资料的质量。

                                               

二、公司的客户案例

在公司的网站上可以看到,这家公司和那些企业有过合作,从和其合作的企业,也可以看出这家公司的实力。(因为如果一家翻译公司做的不好的话,和其有合作的企业,或者承接的项目都不会太好。)




三、译员的质量和数量

现在,很多公司为了节省成本,都会选择兼职的模式,而兼职的这些译员水平参差不齐,所以,实地考察一下公司,了解一下公司的专职译员。(包括译员的素质和译员的数量)而专职译员人数的多少是翻译公司实力的最根本体现,专职译员越多,公司翻译质量越高,这是毋庸置疑的。

四、公司的团队

一家有实力的公司,必然有一只各方面的配合都很优秀的团队和专业的服务流程。

必须要有的团队:

 1、销售团队:专门负责翻译服务的产品销售,推广公司翻译产品。


 2、项目团队:由项目经理根据项目专业领域、语种、翻译类型等诸多方面的要求,选择与项目最匹配的翻译服务人员。


 3、校审团队:校审团队对翻译稿件从词汇、错别字、单词拼写以及标点使用等方面进行校对,确保无遗漏,无错译。


 4、售后团队:客户在服务使用过程中,提出补充或修改要求,由售后服务团队将修改要求及补充要求告知项目经理,项目经理安排相关人员对客户提供相关服务


 五、商务环节

 一家有实力且正规的公司,都会有一套自己的商务对接流程

  1、报价:一般正规的公司,都会根据客户的需求,以及各方面的因素,给客户提供一份详细的报价单。(小的,不正规的公司,大多数都会只是口头报价。)

      2、合同及保密:达成合作后,正规公司一般会出具带有法律效应的标准合同,应客户要求也会签订相应的保密协议。

      3、发票:正规公司都会出具相应的发票。


上一篇:全球最大铜矿大罢工倒计时,政府调解有用么?下一篇:翻译公司在报价时,都受那些因素影响?
矿业翻译现场
010-82865216 工作日:00:00-24:00
周六日:09:00-18:00
阳光创译微信
E-mail:853495100@qq.com 免费咨询热线:400-6010-935 010-82865216 备案号:京ICP备11030261号-2 侵权声明网站地图
北京阳光创译语言翻译有限公司 地址:北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室