阳光创译专业地质矿业翻译阳光创译中国专业地质矿业翻译第一品牌
您现在的位置:阳光创译首页-新闻中心-行业新闻 ‾“一带一路”上的矿业样本-> 正文

“一带一路”上的矿业样本

编辑:duxiao¦发表时间:2016-03-10

  在中国的有色金属行业,紫金矿业集团股份有限公司是个响当当的企业。 

紫金矿业

紫金矿业

  1993年,紫金矿业(601899,股吧)从福建省紫金山金矿起步,经过20多年的发展,成为一家以黄金及金属矿产资源勘查和开发为主的大型矿业集团,上海和香港两地(A+H股)上市公司。作为中国最大的金矿和全国第三大铜矿开采企业,紫金矿业如今位居2015《福布斯》全球2000强企业第1069位、全球有色金属企业第12位、全球黄金企业第3位,2015《财富》中国企业500强第106位。

  作为奇迹的缔造者,紫金矿业董事长陈景河是 1977年恢复高考后毕业的第一批全日制在校大学生。1992年,位于福建省上杭县城北14.6公里处的紫金山金铜矿建立。那时候,参加工作刚好10年的 他已经成为福建地质矿业里最年轻的高级工程师。长年的从业经历,让他萌生了利用紫金山矿,尽快造福当地经济社会发展的想法。为了实现自己的人生目标,他主 动要求放弃省城的优越条件,到条件相对艰苦的地方,负责矿业生产。

  1993年8月,当时的上杭县矿产公司改组为上杭县紫金矿业总公司,主要业务转向开发建设上杭紫金山金矿。几乎与此同时,陈景河也来到了这里。

  “当时,我到这个矿产公司的时候,公司的规模还非常小,只有几百万元的资产,主要是从事矿产资源的买卖,也没有自己的矿山,公司基本上是不盈利的,只能勉强维持运作。因为没有资本金,我们直到1997年,才启动对矿产的开发。”陈景河说。

  等待难,开发更难。

  为了降低生产成本,陈景河根据紫金山矿的特点,大胆采用了投资额低、生产成本低的堆浸工艺。“这种工艺最早是在美国上世纪60年代至70年代发明的,对大量底矿资源和氧化矿非常有效。在上世纪的80年代,新疆也开展了这一工艺的工业化的试验,而且也取得了不错的成果。在企业初创阶段,我们缺乏资金,因此就尝试性地使用了这个工艺。”陈景河说。

     可是,对于陈景河的这一尝试,不少专家却断言“没戏”,理由是“上杭县地处中国南方,潮湿多雨、紫金山地形险要,不适合采用堆浸工艺”。对此,陈景河不 以为然:“紫金山矿唯一的劣势,是地形比较陡峭。虽然地处福建,但非常干燥。我总觉得,问题可以通过工程技术来解决,并不像一些专家表示的完全不可以。所 以,我们一步步努力,发现这个工艺还是非常适合这里的。”

  为了进一步降低成本,陈景河和紫金矿业的技术人员,经过了多次反复实验,对矿 石进行“破碎—筛分—洗矿—重选”等多套工艺,攻克了矿业界的技术难题,使得品位低至0.9克的矿山变废为宝,成功具备了开发的可能。通过这一系列手段, 紫金山矿的开发成本最终降低到当时行业平均水平的10%至20%,大大提高了矿山的开采价值。

  在此基础上,紫金山金矿储量大的优势开始显现。其黄金预计开采量从5吨增加到300吨,再到500吨以上,创造了“越挖越多”的奇迹。

  2000年,紫金矿业的总资产达到了约6亿元,年度销售收入约4亿元,已经是8年前的200倍。从1992年到2007年,紫金矿业总资产从352万元、利润3万元,一举成为中国成长最快的矿业公司、中国最大的黄金生产企业、中国控制金属矿产资源最多的企业。

     在一项项成绩面前,陈景河并未止步,他提出了一个更为大胆的想法,要让紫金矿业走出福建,走出中国,在更大的平台上与国际一流企业开展竞争。“矿产资源 在全球的分布非常不均衡。国内矿山的质量和产量在全球矿产资源市场上,并没有很大的竞争力。如果紫金的目标是成为全球一流的矿业公司,不参与全球竞争,企 业无法做大,所以国际化是必然的选择。”陈景河说。

  如今,紫金矿业已经在加拿大、缅甸、越南等国家拥有矿山资源,并在2007年入股英国伦敦上市公司RidgeMining,成为其最大股东。2015年12月9日,紫金矿业集团官网又发布新闻:刚果(金)卡莫阿铜矿项目完成交割,这也是迄今为止中国企业在海外最大的铜矿收购项目。

     “我国提出的"一带一路"战略,具有远见卓识的智慧,对紫金矿业的发展起到了引领作用。改革开放30多年来,中国矿产的生产量和消费量全球占比已经高达 40%至50%,在这么大的份额背景下,要继续增长,难度很大。因此,矿业企业的新一轮发展,应该在全球视野下去考虑。如今,经济全球化是一个大趋势,人 民币的国际化和中国资本的全球化更是一种潮流。这种潮流中,矿业开发应该成为重要的先行者,不仅要抓住"一带一路"政策机遇,寻求自身的突破,更要为进一 步推动"一带一路"战略的实施贡献力量。”陈景河说。(本报记者 梁剑箫)

  


上一篇:两会:加强铁矿石保护力度下一篇:怎样成为一名地质工作者?
矿业翻译现场
400-6010-935 工作日:00:00-24:00
周六日:09:00-18:00
E-mail:853495100@qq.com 免费咨询热线:400-6010-935 010-82865216 备案号:京ICP备11030261号-2 侵权声明网站地图
北京阳光创译语言翻译有限公司 地址:北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室