阳光创译专业地质矿业翻译阳光创译中国专业地质矿业翻译第一品牌
您现在的位置:阳光创译首页-新闻中心-行业新闻 ‾地质工作者的多彩人生-> 正文

地质工作者的多彩人生

编辑:duxiao¦发表时间:2016-03-09

  在你的印象中,地质工作者应该是什么样的呢?是像李四光那样闻名中外的伟大学者形象,还是像电 影《山楂树之恋》里面浪漫的主人公“老三”那样?其实,和其他劳动者一样,地质工作者是社会中最朴实的一个群体,常年默默无闻地奔走在祖国的山山水水之间,以山川荒野为伴,谱写下一曲曲精彩的人生篇章。  

《山楂树之恋》中的老三

  《山楂树之恋》中的老三

  一身朴素的行装、一个地质包、一张图纸、一支铅笔,除此之外便是对大自然的无限热爱和对地质工作的满腔热情。  

著名地质学家李四光

  著名地质学家李四光

  地质是干什么的?

  简单地说,地质队员的工作包括两大方面:找矿和防灾。

  寻找有用的矿产资源,是地质工作者最主要的工作。无论是煤炭、石油、天然气还是金银铜铁,都是经济发展和我们日常生活所必须的,但是,这些资源通常是埋藏在地下深处的。这就需要我们想方设法从地下取出岩石样品,然后化验分析,一步一步圈定矿藏所在的位置,供日后开发利用。  

地到无边天做界,山登绝顶我为峰!白云、雪山、原野、寒风,还有瑟瑟发抖的地质工作者

  地到无边天做界,山登绝顶我为峰!白云、雪山、原野、寒风,还有瑟瑟发抖的地质工作者

  防灾救灾,是地质工作者的另外一项重要工作。近年来,我们的地球十分不安,地震频发,然后便是一次又一次的泥石流、滑坡灾害毁坏人们的家园,众多潜在的灾害 更是让人隐隐不安。现在我们已经逐渐意识到灾害的预防比治理更重要,为了能最大限度的减少灾害的损失,地质工作者及时挑起重担,为防灾减灾工作做出了重要 贡献。2008年“5.12汶川大地震”和2010年“舟曲特大泥石流”灾害发生之后,幸存者都撤离了灾区,但是有三支队伍却是恰恰相反,偏偏要往灾区里 面跑,其一是救援的部队官兵,其二是医生护士,第三支队伍就是我们勇敢的地质队员。

  有时候,地质工作者在考古方面也能起到重要作用。民间一直传说在北京先农坛附近有一块乾隆御题石碑,价值连城,可是北京市文物局几十年来多次派专人寻找都一 无所获。2004年9月,北京市文物局决定再次寻找这块神秘的乾隆御碑。这一次他们转换了思维方式,不再局限于调查和挖掘,而是请来了地质专家,采用高科 技仪器逐点扫描地面,就像我们小时候看的电影《地雷战》中工兵探地雷那样。后来,他们在先农坛北坛区的一家食品厂所在院落中发现地下有异物存在,圈定了异 常位置之后通过人工挖掘,终于找到了这块重达40多吨的国宝级文物!无独有偶。2005年,在北京延庆硅化木(也称木化石)国家地质公园,地质专家们采用 同样的方法和仪器,成功探测出“沉睡”于地下1亿多年的木化石十余株!

  地质工作者的工作方法

  医生给病人看病讲究“望、闻、问、切”,我们的地质工作者研究地球也是采取类似的方法,总结起来就是观察、记录、取样、探测。

  “没有调查,就没有发言权。”观察是获取野外地质资料的第一步。观察是最简单的,也就是要查看周围地质环境,包括地形地貌、出露的岩石类型和地质构造等。  

地质工作者开挖的探槽,查看地下岩土体特征

  地质工作者开挖的探槽,查看地下岩土体特征

  “好记性比如烂笔头。”记录就是要把眼睛所看到的东西记下,必要时还需绘制一些简单的素描图,这些记录是最重要的原始资料,可供日后查阅和分析。  

地质工作者在做记录

  地质工作者在做记录

  “不入虎穴,焉得虎子。” 取样就是采集岩石样品,带回实验室化验分析。尽管野外取样是一件既脏又累的体力活,但为了获得真实的数据,必须如此。  

“不入虎穴焉得虎子”为了详细观察和记录发现的地下空洞,地质工作者只身前往,一探究竟

  “不入虎穴焉得虎子”为了详细观察和记录发现的地下空洞,地质工作者只身前往,一探究竟

  “眼过千遍,不如手过一遍。”再仔细的观察也不如实地测量来得更准确。探测是采用先进的仪器设备,比如地质雷达等,对地面以下进行扫描,就像是医生给病人做“CT”一样,便能够将我们肉眼看不到的地下物体展现出来。

  地质工作者的“三大件”

  如果把你放在一个陌生的荒野,你最希望有什么东西帮助你走出困境?对于地质工作者来说,最好的东西就是图纸,有了它就可以找到自己的位置,按图索骥,然后便可以进一步明确该往哪里走。  

地质工作者必不可少的图纸

  地质工作者必不可少的图纸

  除此之外,就像战士离不开钢枪一样,地质队员也有自己必不可少的“亲密伴侣”,那就是罗盘、锤子、放大镜,被大家亲切地称作“三大件”。

  罗盘,跟我们常见的指南针差不多,当我们在渺无人烟的荒郊野外时,它可以给我们指引方向。不仅如此,我们还可以用罗盘测量岩石的产状,就是要看看岩石是水平的还是倾斜的,倾斜多少度。  

地质工作者常用的罗盘

地质工作者常用的罗盘

  锤子,主要是用来敲击岩石、采集标本的。  

地质工作者常用的锤子

  地质工作者常用的锤子

  放大镜,是用来仔细观察岩石的矿物成分和内部结构的,便于识别岩石,准确定名。

  随着科技的日益发达,在传统“三大件”的基础上,我们的设备也逐渐升级,出现了新的“三大件”,即GPS全球定位系统、数码相机和笔记本电脑,极大的方便了我们的野外工作。  

先进的地质勘探仪器

  先进的地质勘探仪器

  地质工作者的酸甜苦辣

  “远看像个要饭的,近看像个拣炭的,一问才知是搞勘探的!”

  不知道听谁说的这个笑话,这是在拿我们这些从事地质工作的人开玩笑,鉴于我们开阔的胸怀和豪放,大家反而觉得这句话说得很好,常常拿来自嘲。  

地质工作者屹立在凛冽的寒风中

  地质工作者屹立在凛冽的寒风中

  当 初只知道这个专业是与美丽的地球打交道,看到的是风光无限的美好自然,未曾想过,要想真正学好这专业,还要吃那么多苦。不像徐霞客那样跋山涉水深入大自 然,亲身感受地球的沧海桑田,是永远也不能发现地球的奥秘的。古人云:“世之奇伟,瑰怪,非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也”, 地球就是我们最好的实验室,野外的大自然就是我们最好的科研和学习的场所,在这样一个巨大的实验室里蕴藏着无穷的奥秘等待我们去探索。我们必须要亲身走进 大自然,通常情况下,工作地点都是远离市区,交通不便,若能找到村庄,晚上就可以住在当地村民家里,如果到了无人区,那就只有搭帐篷了。所以,我们地质工 作者有首自嘲的打油诗:“嫁女不嫁地质郎,一年四季到处忙,春夏秋冬不见面,回家一包烂衣裳。”  

地质工作者的多彩人生

  无限风光在险峰。地质工作者再高陡边坡上开展勘探工作,向下俯瞰,风光无限美好

  有 一次我到山西繁峙县某矿区勘探铁矿,当时正是火辣辣的7月份,可是矿区的山上一日竟如同四季。由于我们是采用磁法仪器勘探,仪器对铁磁性的东西极为敏感, 所以我们工作时身上所有含铁的东西都不能带,包括手表、钥匙、皮带等,以免干扰仪器工作,只好穿着裤衩背心穿梭于崇山峻岭之中。白天烈日当空如同火燎,晚 上睡觉却要盖着被子还得在旁边生着炉火。由于矿区离县城较远,交通又不便,出去买菜跑一个来回就得4小时,吃饭用的是山泉水,洗个头都困难,更别说洗澡 了。更郁闷的是,山里不仅没有网络,就连手机都没有信号,连续十多天的闭塞生活如同与世隔绝,可怜了我们这群八零后的小伙子啊!  

地质工作者的多彩人生

  炎热的夏天,荒野之中大家席地而坐一起吃午餐

  当然,干这行有苦也有乐,关键就在于你是否真正喜欢它。如果你是一个开朗、乐观而且又喜欢旅游和探险的人,从事地质工作,那将有很大一部分时间是在野外工作,这可是个踏遍祖国的山山水水,了解各地风土人情的大好机遇,在工作中,我们可以发现无穷的乐趣。

  如果在工作中,你留心去观察,还常常会有意外发现。在漫长的地质历史时期,很多植物、动物的遗体会形成化石,一直保存几百万甚至几千万年。通过这些化石,我们就可以推测在很久很久以前地球上的样子。

  除此之外,由于特殊的成矿作用,地球上还赋存有很多珍贵的玉石和宝石,被开采出来之后制作成家居装饰或佩戴的饰品,往往价格昂贵,拥有一块美丽的宝石项链和戒指,是很多人的梦想。

  


上一篇:怎样成为一名地质工作者?下一篇:黄金有多稀有?看完这12张图你就知道了
矿业翻译现场
400-6010-935 工作日:00:00-24:00
周六日:09:00-18:00
阳光创译微信
E-mail:853495100@qq.com 免费咨询热线:400-6010-935 010-82865216 备案号:京ICP备11030261号-2 侵权声明网站地图
北京阳光创译语言翻译有限公司 地址:北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室