阳光创译专业地质矿业翻译阳光创译中国专业地质矿业翻译第一品牌
您现在的位置:阳光创译首页-新闻中心-行业新闻 ‾“一带一路”沿线地学合作携手前行-> 正文

“一带一路”沿线地学合作携手前行

编辑:huangcan¦发表时间:2015-11-27

  “我国积极倡议建设丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路,设立丝路基金,合作成立亚洲基础设施投资银行,携手‘一带一路’沿线国家和地区深入开展投资贸易合作和互联互通建设。”在2015中国国际矿业大会上,国土资源部部长姜大明向与会者介绍。

  事实上,目前我国已会同“一带一路”沿线国家和地区合作开展地学研究和地质调查,编制发布了《亚洲地下水序列图》等合作研究成果,服务沿线地区基础设施互联互通和经济走廊建设。


一带一路.jpg

  

     在本届大会上,中国地质调查局专门组织召开了“一带一路”沿线国家地学合作论坛专题讨论会,组织了来自柬埔寨、老挝、缅甸、泰国、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、伊朗、巴基斯坦、土耳其、蒙古、越南等11个“一带一路”沿线国家地质调查和矿产资源相关部门的负责人,为与会者介绍各自国家的矿业投资机会及地学合作设想。

  与此同时,中国地质调查局科技外事部、成都地质调查中心和西安地质调查中心的相关专家和负责人在会上介绍了“一带一路”相关进展及未来展望。

  “‘一带一路’建设是沿线各国开放合作的宏大经济愿望,需要各国携手努力,朝着互惠互利共同安全的目标相向而行,努力做到区域互相完善、互联互通达到先进水平。”主持论坛的中国地质调查局发展研究中心主任、总工室主任严光生如是说。


  获得了联合国教科文组织的支持

  “中国地质调查局与50个国家建立了双边关系,与‘一带一路’沿线16个国家签署了合作协议,重点合作领域包括地质填图、矿产资源评价、水文地质、全球变化、南极地质、月球探测。”中国地质调查局科技外事部主任吴珍汉谈到。

  据介绍,为了促进国际合作,中国地质调查局得到了联合国教科文组织的支持,在广西桂林依托岩溶地质研究所建立联合国教科文组织冠名的国际岩溶研究中心。目前,正在河北廊坊依托地球物理地球化学研究所建设全球尺度地球化学研究中心,这将成为中国地质调查局第二个UNESCO二类研究中心。

  除了这两个研究中心外,依托中国地质科学院地质研究所建立的北京离子探针中心,目前已作为我国首批科技基础条件平台,成为国际U-Pb同位素实验研究中心。

  依托中国地质科学院地质研究所建立的大陆构造与动力学国家重点实验室,每年接纳多个国家和地区的地质专家来华开展合作研究,成为国际大陆动力学研究中心。


  通过国际合作促进地球科学发展

  中国地质调查局还扩大与“一带一路”沿线国家开展区域地质调查、地球物理勘探和化学填图;通过双边和多边合作组织开展造山作用、深部过程、成矿作用、全球变化、地下水循环、地质灾害、岩溶碳循环合作研究;合作开展地学信息系统建设、矿产资源综合利用、地质公园规划管理及学术研讨等活动。

  中国地质调查局参与国际深部钻探计划,联合资助中国大陆科学钻探项目,并将钻探的样品免费提供给世界各国的科学家研究。

  中-美-德-加多国联合开展横穿青藏高原和喜马拉雅山的深部地球物理综合探测。该项目成为国际地球科学界非常著名的INDEPTH计划。

  此外,中国地质调查局扩大与“一带一路”沿线国家联合开展区域地质调查、地球物理探测及地球化学填图中国地质调查局与津巴布韦地质调查局合作,联合开展地球化学填图,发现具有较大经济价值的金矿床。


  九大计划提供国际合作重要机遇

  据吴珍汉介绍,中国地质调查局将在2016年~2020年实施九大计划,这将为拓展国际合作尤其是“一带一路”沿线地学合作提供重要机遇。

  据称,“一带一路”沿线将组织实施地质调查三大工程,包括周边国家重要成矿带对比研究工程、全球地球化学与遥感调查工程以及地质矿产资源信息综合与服务工程。

  为了更好地推动“一带一路”沿线国家和地区的国际合作,中国地质调查局将加大力度建设和运行国际与区域地学研究中心,将依托国际组织(如上海合作组织、 UNNESCO研究中心、IUGS、CCOP)及重要会议(如中国-东盟博览会、中国国际矿业大会),扩大访问学者、博士后研究等人员交流。

  “我们将继续扩大‘一带一路’沿线国家专业人员、管理人员和技术人员的培训,正在积极探索与‘一带一路’沿线国家共建实验室,联合培养研究生。”他表示。


  不断推进区域地学领域合作交流

  东南亚地区是21世纪海上丝绸之路的重要组成部分。论坛上,中国地质调查局成都地质调查中心林方成博士作了关于中国与东南亚国家地学合作现状与展望的报告。

  据介绍,我国同东盟国家在很多领域开展了广泛而深入的合作。其中,矿业领域是重要的一个合作方面。目前,国土资源部与柬埔寨工业矿产能源部签署了合作愿景备忘录,中国地质调查局分别与老挝地质矿产局、越南矿产资源总局、泰国矿产资源局、印尼地质局等签署了合作协议和备忘录。

  “这些协议的签订为开展合作提供了重要的保障。”林方成介绍,根据合作协议,目前,中国地质调查局同老挝合作开展老挝北部地质地球化学填图,与印尼合作开展苏门答腊岛调查,与泰国合作开展岩溶地质研究和编图合作等。

  据称,中国地质调查局在2015中国-东盟矿业合作论坛上提出了构建中国-东盟地学合作研究中心的倡议。该中心功能定位于搭建三大合作平台,包括地学信息集成与共享平台、地学研究与地质调查合作平台、学术交流与人才培养的平台。

  西安地质调查中心主任李文渊则向与会者介绍了我国与上海合作组织各国地学合作的进展与展望。据了解,依托中国地质调查局西安地质调查中心,我国组建了国土资源部中国上海合作组织地学合作研究中心。

  他表示,“丝绸之路经济带”地域辽阔,矿产资源、能源资源丰富,被誉为21世纪全球战略能源和资源基地。相关各国在矿产资源领域的合作尤为重要,丝绸之路经济带构建为上合组织增加了活力。中国地质调查局十分重视与上合组织相关国家在地球科学领域的合作,高层及科研人员的交流互动十分频繁。

  论坛上,中国地质调查局武汉地质调查中心主任姚华舟还作了关于海上丝绸之路地学合作与进展的报告。“从2005年开始,截至目前,我国共开展了26个项目,有商务部援外项目,也有科技部国际合作项目,涵盖地质矿产评价、地质研究、勘探评价等多方面内容。”姚华舟表示。


文章来源于:(中国国土资源部 )



相关阅读:


“一带一路” 打造国际合作新模式 八大产业获发展先机


对“一带一路”矿产资源合作的思考与建议

上一篇:中银国际呼吁构建“区域矿业发展共同体”下一篇:“十三五”时期 钢铁行业如何实现绿色发展?
矿业翻译现场
400-6010-935 工作日:00:00-24:00
周六日:09:00-18:00
阳光创译微信
E-mail:853495100@qq.com 免费咨询热线:400-6010-935 010-82865216 备案号:京ICP备11030261号-2 侵权声明网站地图
北京阳光创译语言翻译有限公司 地址:北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室