阳光创译专业地质矿业翻译阳光创译中国专业地质矿业翻译第一品牌
您现在的位置:阳光创译首页-新闻中心-行业新闻 ‾澳媒:全球煤炭时代走向终结-> 正文

澳媒:全球煤炭时代走向终结

编辑:huangcan¦发表时间:2015-11-25

  目前,我们可能正经历全球煤炭消耗的一个转折点。多年来,煤炭行业及其政治上的支持者一直死守“一切如常”的预测。这种预测认为,煤炭需求未来几十年将持续增长,并坚称这种预测证明了煤炭的光明未来。

  看到人们就煤炭消费达到峰值的观点逐步形成共识,真正相信上述预测的人可能会大吃一惊。9月,高盛公司预测,全球煤炭消费将在2020年前达到峰值。但目前来看,这种估计显得保守———16日美国能源经济和金融分析研究所指出,全球煤炭消费很可能已在2013年达到峰值。


全球煤炭


  不管这种说法最终是否准确(一段时间内我们无法确定),但其中的主要数据是惊人的。

  据能源经济和金融分析研究所分析,今年以来,中国煤炭消费同比下降5.7%,美国煤炭消费下降11%,德国下降3%,英国下降16%,日本下降3%,加拿大下降5%,土耳其下降13%。随着俄罗斯经济陷入衰退,我们无法指望其煤炭消费会增加。此外,韩国的煤炭消费持平,印尼下降2%,墨西哥下降1%。

  在这种背景下,只有两个煤炭消费大国的煤炭消费出现增长:印度同比增长3%~6%,而澳大利亚在废除碳税后也小幅增长。

  造成煤炭的前途快速转换的因素有多种。对于已达到峰值的预测,关键影响因素是长期结构性趋势。一个常见的因素就是各国竞相转向零排放的风能和太阳能发电,以及(尤其是在美国)低排放的天然气发电。另一个因素是对煤炭消费的管控加强,监管者对二氧化碳和一些污染物的排放实施了更严格的标准,要求各公司逐步内部消化其经营活动带来的环境和社会成本。

  这些因素在不同国家带来的影响各不相同。让我们看看中国、美国和印度这三个最大的煤炭消费国的不同情况,这三个国家占全球煤炭消费总量的70%以上。

  在中国,随着建筑业和能源密集型制造业十年来的繁荣发展终结,中国的能源需求大大放缓,而2014年中国消费的煤炭占全球消费总量的一半以上。与此同时,公众对空气污染的极度担忧正导致对煤炭消费更严格的政策限制,并促使中国转而发展其他能源来源。今年1-9月,中国的煤炭消费很可能同比下降约6%。就连国际能源署也承认其对中国煤炭需求增长的预测彻底过时,而且“中国煤炭需求迅速增长的局面已经终结”。

  在去年煤炭消费占全球11.7%的美国,天然气价格创新低、可再生能源增长创纪录以及电力需求持平导致煤炭消费同比下降11%。

  印度(2014年煤炭消费占全球9.3%)今年1-9月的电力增长只有3.1%,钢材产量一直停滞不前。这种缓慢增长很大程度上反映了印度的电力系统面临的挑战。


文章来源于:(参考消息网)



相关阅读:


印度2015年将成全球最大煤炭进口国


煤矿的那些事儿——轰轰烈烈的整合运动

上一篇:关于召开第十届全国采矿学术会议的通知下一篇:矿业大咖 梅江论剑——陈景河:谈经济新常态下中国矿...
矿业翻译现场
400-6010-935 工作日:00:00-24:00
周六日:09:00-18:00
阳光创译微信
E-mail:853495100@qq.com 免费咨询热线:400-6010-935 010-82865216 备案号:京ICP备11030261号-2 侵权声明网站地图
北京阳光创译语言翻译有限公司 地址:北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室