阳光创译专业地质矿业翻译阳光创译中国专业地质矿业翻译第一品牌
您现在的位置:阳光创译首页-阳光精神 ‾胆小的勇士——Yolanda Zhu-> 正文
胆小的勇士——Yolanda Zhu
编辑:qianyun¦发表时间:2015-02-13

有个小男孩,叫布鲁斯。生性非常胆小。

上学时,老师组织游泳,其他小朋友都往游泳池里跳,布鲁斯站在平板上腿发抖,同学们嘲笑他,他宁愿哭,也不愿意跳下去。班里组织野外露营,别的小朋友都睡自己睡袋,布鲁斯却一定要睡自己布袋。同学们学射击,他不敢拿枪;同学们搞高空跳,他远远地站着。

因此,布鲁斯被人起绰号叫“灰胆小雀”,并逐步成了“软弱”、“胆小”和“无能”的代名词。

有一次,他跟哥哥去后山玩,忽然听到一阵汽车的马达声从树林外传过来,透过密密的树丛,他们发现远处听着一辆汽车,有位满脸胡须的大胖子,正从车里下来,嘴里嘟嚷着什么,他走到汽车尾气管前,把煤气管插到尾气管上,并把手绢塞进尾气管,已稳固煤气管,然后走进车里去了。

“不好,大胖子要自杀!”哥哥喊道。

然后哥哥让布布鲁斯呆在原地,自己爬过树丛,悄悄走到尾气管旁边,将手绢抽掉,煤气管随之脱离尾气管,而后哥哥再悄悄离开。

大胖子刚启动车子,以为车子要爆炸,但车子静静的,他似乎意识到了什么,走下车,又将手绢和煤气管连同尾气管重新连接好,再次走回车里。

此时,哥哥再度悄悄将手绢抽出,然后迅速逃回树丛中。大胖子再次启动时,发现车子又不对,而后再次走下车,将手绢和煤气管连同尾气管连接好。

没想到哥哥看到后,依然迅速走到尾气管前,可正要抽出手绢时,不幸被大胖子从后视镜中看到了,大胖子二话没说,迅速走下车,嘴里嘟嚷着什么,一把将哥哥抓住,带回了车内,并喊道:没想到这快要死了,还有个陪死的!

这一幕,被布鲁斯看到了,却不知道该如何做才好!他开始想如何像哥哥那样,迅速把手绢抽走,因为迟一分一秒,都有可能让哥哥和大胖子二人死于一场爆炸中!

可是,他心里实在太害怕了。他尽力地往前爬着,他恨自己为什么不能像哥哥那样迅速跑到汽车前,把手绢抽掉。他哭了!却依然在努力的爬着,一边爬,一边哭着。由于紧张,他的手被荆棘刺破了,鲜血直流,他都没意识到。只听到哥哥从车里传出来的尖叫声,刺激着他。他尽了里,可是还是爬的很缓慢。

每爬一步,他都要停下,可是每停下,他又都恐惧这辆车会越来越接近爆炸。

终于,他爬到到汽车尾气处了,越来越接近手绢了!

终于,他拿到手绢了,并迅速抽了出来,煤气管也滑落出来了!

他终于松了口气,脸上都是汗,手上都是血,衣服磨得稀烂,可是他都不知道。

然而,还没等他后退一步,汽车发动了,“呼”的一声,往后退去。

汽车没爆炸,却把布鲁斯碾扁了,哥哥从汽车狂叫着冲出汽车,大胖子也被眼前的一幕吓呆了,他没想到抓到了一个不怕死,来了另一个更小、更不怕死的人!

布鲁斯死了,他用弱小的生命,救了两条命。

布鲁斯的葬礼上,他所在社区、学校学生和家长都来为他送行,知道的,不知道的,男的,女的,老的,小的,都来了。在他的墓碑上,刻着这样几个字:这里躺着一个胆小的勇士!他的许多同学见到这些字,都哭了。

讲这个故事,是因为看到这个故事,我也哭了,因我能深刻体会到布鲁斯的感受,也想起了吕总一直说我胆小的声音。

这个声音,其实每次在耳边想起时,都深深地刺痛着我,但就像布鲁斯一样,宁愿哭着,纠结着,也难以跨出那一步,却又那么羡慕别人的勇敢。

其实,我想说的是,很多时候,当我们看到别人的不足时,如果真想帮助对方,就不要一味地批评再批评,最好的方式是想办法帮助对方改进,因为很多时候,别人的不足,真的不是别人有意为之,可能生性如此;如果看到对方一贯的不足飞,突然有了一些改进,一定要真诚地、鼓励地为对方鼓掌,因为他可能已为次付出了巨大的努力和代价!

最后,祝愿我们每个人如果自己觉得自己在某一方面存在胆小之处,最后都能克服,从而成为自己人生的勇士!

上一篇:距离不可怕,可怕的是你不知道距离——Leonard下一篇:勇于接受别人的建议——Sungrass Li
矿业翻译现场
400-6010-935 工作日:00:00-24:00
周六日:09:00-18:00
E-mail:853495100@qq.com 免费咨询热线:400-6010-935 010-82865216 备案号:京ICP备11030261号-2 侵权声明网站地图
北京阳光创译语言翻译有限公司 地址:北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室