阳光创译专业地质矿业翻译阳光创译中国专业地质矿业翻译第一品牌
您现在的位置:阳光创译首页-阳光精神 ‾心悦臣服-------Magical Chen-> 正文
心悦臣服-------Magical Chen
编辑:qianyun¦发表时间:2015-01-15

大家早上好,2014年的10月份没有抽到QY为大家演讲,在上周的时候QY的出镜率也相当,接连2天被吕总作为教材来提到过,我深感荣幸,然后也引发了今天的演讲主题,就是这样的四个字,叫做心悦臣服。

心悦臣服的字面意思来讲的话是说,由衷地高兴,真心地服气,并愉快地接受某种观点、或者事实,诚心诚意地信服或服从。臣服和抗拒是两种对立的选择,臣服是无条件且毫无保留地接受当下这一刻。假设你身陷困境之中,你不会说:“算了,我甘心陷在这里。”认命不叫臣服。你不需要接受一个不愉快的或恼人的生命情境。你也不需要自欺欺人地说,身陷泥沼没有什么不对。你全然地认识到自己想要脱困,然后把你的专注缩小到当下这一刻,这意谓着对当下没有批判,因而没有抗拒、没有情感否定。你接受了这一刻,随即采取行动,尽一切所能让自己从泥泞里脱身,这是一种臣服的状态。

我特别赞同吕总提到的事物本身并不影响人,影响人的是你对事物的看法态度。在上周与吕总的沟通当中,我发现,什么事情你越是抗拒,越是持续。反倒不如真心实意的去接受,因为每件事情的发生都有其必然性,吕总最想看到的是我们的成长,我们犯错了,吕总指出来,告诉你说,犯错并不可怕,重要的是看待犯错的这个态度。我们接受事实也好,不接受事实也罢,它就摆在那里,你总会去面对。

记得在上高中的时候,特别喜欢穿各种颜色的帆布鞋,中午大家都在午休,我又特别喜欢沉浸在刷鞋的情境中,那时候特别抗拒别人踩我的鞋子,往往越是这样,无意中总是会被别人踩到。工作了,听到的关于失恋的词汇少了,多的是结婚了,上大学那会大家谈论的往往都是谁谁失恋了,特别难受,接受不了事实,失恋是人生中一个很难忘的记忆,接受与不接受都会成为过去。什么事情,当你学会与自己的内心和平相处的时候,你会发现臣服于当下所应该发生的,会看开很多。





上一篇:论心胸格局-----Sungrass Li下一篇:翻译产业的现在和未来——Leonard
矿业翻译现场
400-6010-935 工作日:00:00-24:00
周六日:09:00-18:00
E-mail:853495100@qq.com 免费咨询热线:400-6010-935 010-82865216 备案号:京ICP备11030261号-2 侵权声明网站地图
北京阳光创译语言翻译有限公司 地址:北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室