阳光创译专业地质矿业翻译阳光创译中国专业地质矿业翻译第一品牌
您现在的位置:阳光创译首页-阳光精神 ‾大德大爱-----Yolanda Zhu-> 正文
大德大爱-----Yolanda Zhu
编辑:qianyun¦发表时间:2014-12-14

上周六去香山附近探望一位朋友,探望完后,顺便去了一趟北京植物园,看看里边的风景。尽管空气雾霾严重,但植物园中来来往往游客随处可见,园中景致在秋日的时光里显得依然非常动人,因而吸引了不少游客拍摄的镜头。

走在园中干净、明朗的道路上,我忽然注意到一位“特殊”的游客,她正在给一处月季花拍照。但她拍摄的方式与其他游客有所不同。其他游客都是尽力蹲着、侧着或偏着自己的身姿,以拍摄到花朵最美的那面,而那位游客却是非常笔挺地站立着,左手把眼前的花朵生硬地拽过来,右手举起手机对着左手中的花儿进行拍摄。

看到这一幕,我内心涌起一丝悲伤感。不知为什么,似乎是为那位游客不自然的、生硬的拍摄方式从而透露出的不是那么善良的爱物心灵而生发出来的伤感,同时,也是为花儿所受的游客不友好的欣赏而感伤。

其实,爱美之心,人皆有之。我们非常能够理解我们周围的朋友对美丽事物的欣赏、留念与回味,从而满足了我们对美的感受与欲望。但是,与此同时,我们往往会对自己的这样一种欲望无法控制到一个合适的度上,由此可能会作出一些不利于对方发展的事情,违背了对方发展与成长的自然规律,以至于最后,对方因我们膨胀的喜欢而受到伤害。但如果我们能够在自身欲望的修炼方面给予稍微多一点的克制,以一种真正欣赏的姿态来对待我们所喜欢的事物,不干涉对方成长的自然规律,给予对方一个足够宽阔而自由的成长空间,让其自然存在与生长,我想对方一定会感受到更多的幸福与快乐,对我们的欣赏也一定会报以更加会心的感谢!

所以,喜欢一件事物与爱一件事物,真的有很大的区别,前者仅仅停留在个体纯粹的视觉享受或其他感官享受方面,而后者在面对个人享受时,却对个人私欲给予了更好的克制与驾驭,自觉而勇敢地担负起了一份有利于对方成长的责任,以一种大德的情怀来面对自己所喜欢的事物,并给予对方一份温暖、轻盈的爱!

期待我们每个人在面对自己喜欢的事物时,都能呈现出一种大德情怀,大德才有大爱,从而让我们周围的世界都充满爱!







上一篇:不惧困难----Nina Du下一篇:招聘故事:两个同时来应聘的小伙子
矿业翻译现场
400-6010-935 工作日:00:00-24:00
周六日:09:00-18:00
E-mail:853495100@qq.com 免费咨询热线:400-6010-935 010-82865216 备案号:京ICP备11030261号-2 侵权声明网站地图
北京阳光创译语言翻译有限公司 地址:北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室