阳光创译专业地质矿业翻译阳光创译中国专业地质矿业翻译第一品牌
您现在的位置:阳光创译首页 - 客户中心-> 李四光:永不磨灭的“地质之光”-> 正文
李四光:永不磨灭的“地质之光”
编辑:Suntrans发表时间:2018-07-12

他是新中国第一任地质部部长;他是中国现代地球科学的开拓者,地质力学学说的创始人;他是中国科技界的一面旗帜,他就是坚持真理、无私奉献、一心报国的中国地质学之父——李四光。



      提起李四光,吉林人民都会想起这样一个地方——长春地质宫。这里,留下了李四光无数个披星戴月认真工作的身影;这里,承载着李四光对祖国地质科学的殷殷期望。


  1949年秋,在海外已经取得博士学位的李四光冲破重重阻力,满怀着惟图国强、不谋己荣的爱国情怀,携夫人回到了祖国的怀抱。


  对于这样的选择,身边的好多朋友感到不解,面对质疑,李四光坚定地回答:“我是炎黄子孙,理所当然地要把我所学的全部知识奉献给我亲爱的祖国。现在,我的祖国和人民还在贫困中挣扎,我应当回去,用我所学到的本领去改变祖国的面貌。”


  李四光归国之时正是新中国成立之初,国家百废待兴。以李四光为首的地质学家们预见到,随着国家经济建设的大规模兴起,我国地质科学也将发挥越来越重要的作用,培养相关人才的任务迫在眉睫。


  1951年8月,由中国长春地质专科学校、山东大学地质矿产学系、东北工学院地质学系和物理学系合并组成的东北地质学院(后名长春地质学院,现为吉林大学地学部)正式成立,时任中国地质工作计划指导委员会主任委员、中国科学院副院长的李四光兼任校长。在学校筹备期间,李四光数次往返于北京和长春,亲自参与筹建工作。从此,地学在吉林这片土地上扎了根。



       在同事眼里,李四光是个工作狂,工作起来什么都不记得,甚至连命都不要。为了一个研究项目,他可以带病坚持,直到撑不下去;在学生心里,他是追寻真理、永不言败、勇于创新的好老师。他时常说:“科学尊重事实,不能胡编乱造来附会一部学说。”


  “真正的科学精神,是要从正确的批评和自我批评发展出来的。真正的科学成果,是要经得起事实考验的。有了这样双重的保障,我们就可以放心大胆地去做,不会自掘妄自尊大的陷阱。”这就是李四光所信奉的科学精神。


  在李四光的带领下,当时的长春地质学院为新中国输送了大批地质人才,他们勇于吃苦、敢于创新、乐于奉献,都成为了地质学科的领军人物,为中国地质学科的发展壮大以及祖国的现代化建设作出了突出的贡献。


  斯人已逝,风范犹存。


  如今,在吉林大学前卫校区绿树成荫的小路上,依然能够看到大师的“身影”:一座灰白色雅致的四层教学楼赫然矗立着,上面印着“李四光楼”四个大字,楼内摆放着先生的塑像。这不仅仅是一种纪念,更是深深的敬仰。每年的清明节、校庆,学生们都会带着鲜花,在大师的塑像前深深地鞠躬致敬,祭扫追思。


  2009年,为了更好地宣扬李四光先生无私忘我的爱国情怀,传承他对科学一丝不苟、勇于创新的精神,培养更多的地球物理大师级人才,吉林大学地学部成立了“李四光实验班”。“李四光实验班”一改过去单一的以掌握技能、适应社会需要为教学目的,而更注重培养学生的创新能力和科学素质,每班都会配备国家千人计划特聘教授或者双职院士担任班主任。吉林大学著名地球物理学家黄大年就曾经是“李四光实验班”的班主任。


  李四光驻足吉林的时间并不算很长,但却给后人留下了巨大而宝贵的精神财富,以及值得永远继承和发扬的艰苦奋斗、追求真理的科学精神。他是一道光,照亮着人们去发现无穷的宝藏,他是一面旗帜,指引了后人追寻真理的方向,他是一座丰碑,值得无数人去敬仰。


阳光创译吕国博士

      就如同阳光创译一样,都应该学习李四光先生的吃苦耐劳、勇于创新的精神,真正的科学精神、企业精神就是建立在无数的考验与奉献之上,只有我们自身发愤图强,才有可能创造出伟大的奇迹!

上一篇:口译中的陪同口译同声传译常见的禁区有哪些?下一篇:工程承包合同翻译过程中有哪些细节需要注意?
矿业翻译现场
010-82865216 工作日:00:00-24:00
周六日:09:00-18:00
阳光创译微信
E-mail:853495100@qq.com 免费咨询热线:400-6010-935 010-82865216 备案号:京ICP备11030261号-2 侵权声明网站地图
北京阳光创译语言翻译有限公司 地址:北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室