专业地质矿业瑞典语翻译

地质矿业瑞典语翻译

编辑：Suntrans¦发表时间：2012-11-21

瑞典语是印欧语系日耳曼语族北日耳曼语（也称为斯堪的那维亚语）的一个分支语，主要使用地区为瑞典全国、芬兰（尤其是该国瑞典人自治的奥兰岛），并通行于移居他国的瑞典人族裔群体。阳光创译可做72种语言的翻译包括瑞典语翻译，该语言使用人数超过九百万人，是瑞典和芬兰的官方语言。它和斯堪的那维亚地区另外两种语言丹麦语、挪威语是相通语言。和其它北日耳曼语一样，瑞典语来源于古诺尔斯语（norsk）。古诺尔斯语是维京时期斯堪的那维亚地区通用语言。

瑞典语属于印欧语系日耳曼语族北日耳曼语支，分布于瑞典和芬兰，使用人口共约866万，其中不到800万在瑞典，移民人口（1,028,000）绝大多数通晓瑞典语。（资料来自2001年官方数字）。瑞典语是欧盟的官方语言之一。　　在北欧国家之间移民很普遍，由于这些国家的语言和文化很相似，新入籍者很快就被同化，而不是孤立开来。故瑞典语翻译就成了很热门的行业，根据美国户籍统计，大约有67,000人是瑞典语使用者，瑞典语使用者在其它国家相对较少，如巴西和阿根廷有一些瑞典人的后代，保留了他们的语言和名字。在瑞典之外，大约有40,000人学习瑞典语。
　瑞典成人的识字率高达99%。标准瑞典语是瑞典官方语言，来源于19世纪瑞典中部的方言，并在20世纪初固定下来。标准瑞典语的口语和书面语是统一且标准化的。如今从一些古老的偏远地区的方言演化下来的其它语言变体依旧存在，部分方言和标准瑞典语在语法和词汇上有很大区别，已经不能称为相同语言。这些方言只在很偏僻的地区使用，并且使用的人数很少，而这些人社会流动性很低。虽然目前没有迹象这些语言将成为死语，有很多学者认真研究这些方言，并且当地政府也鼓励人们使用这些方言，但是自上个世纪以来，使用这些方言的人数还是逐渐减少。