阳光创译专业地质矿业翻译阳光创译中国专业地质矿业翻译第一品牌
您现在的位置:阳光创译首页-新闻中心-翻译知识 ‾阳光创译:地质类专业术语的英语翻译-> 正文
阳光创译:地质类专业术语的英语翻译
编辑:Suntrans¦发表时间:2018-08-12

北京阳光创译语言翻译有限公司,专注矿业翻译地质翻译,时刻关注矿业,翻译领域新闻,资讯。

地质类专业术语的英语翻译

震级  magnitude

破坏性地震 destructive earthquake

地震活动 seismic activity

近场区 near field region

地震震中earthquake epicenter

应力方向 stress direction

印支板块Indo-Tibet plate

巽他板块Sunda Plate

断裂fault

奠边府-琅勃拉邦Dian Bien Phu-Luang Prabang

孟帕亚断裂Meng Paya fault

琅南塔断裂Luang Namtha fault

晚更新世late pleistocene epoch

夷平面planation surface

断错dislocation

晚第四纪Later Quaternary

地震动参数ground motion parameters

基岩bedrock

超越概率exceedance probability

滑坡landslide

地质灾害 geological disaster

崩塌 collapse

地质构造 geological structure

松散土层loose soil layer

砂土液化liquefaction of sand

水库诱发地震reservoir inducing/induced earthquake

岩性lithology

水库地震reservoir earthquake

成因模式法genetic model method

蓄 水 water storage

滞后响应delayed response

剪应力shear stress

渗透infiltration

孔隙压力pore pressure

正应力normal stress

库容reservoir capacity

地盾shield

第四纪quaternary/quaternary period

张性断裂extension fracture

喀斯特地貌karst landform\

不饱和岩体unsaturated rock mass

泥化argillization

重力荷载gravity load

巴 bar

逆断层 reverse fault

地壳应力 earth crust stress

无震区 aseismic region

安山岩andesite

凝灰岩tuff

石炭世Carboniferous Epoch

古生界paleozoic erathem

二叠世Permian

闪长玢岩dioritic porphyrite

辉长岩gabbro

洪冲积层flood alluvium

残坡积层eluvial layer

褶皱 fold

发育development

断层错动fault movement

河漫滩floodplain

片麻岩gneiss

泥岩mudstone

正片麻岩orthogneiss

副片麻岩 paragneiss

花岗片麻岩granitic gneiss

千枚岩phyllite

片岩schist


上一篇:阳光创译:专业的会展译员需要具备那些能力?下一篇:阳光创译:最近非常火的“skr”,究竟是什么意思?
矿业翻译现场
010-82865216 工作日:00:00-24:00
周六日:09:00-18:00
阳光创译微信
E-mail:853495100@qq.com 免费咨询热线:400-6010-935 010-82865216 备案号:京ICP备11030261号-2 侵权声明网站地图
北京阳光创译语言翻译有限公司 地址:北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室