阳光创译专业地质矿业翻译阳光创译中国专业地质矿业翻译第一品牌
您现在的位置:阳光创译首页-新闻中心-公司新闻 ‾阳光创译小伙伴参加“一带一路”与MTI教育高峰论坛-> 正文

阳光创译小伙伴参加“一带一路”与MTI教育高峰论坛

编辑:Suntrans¦发表时间:2017-09-18


“一带一路”与MTI教育高峰论坛在北京大学秋林报告厅隆重举行


尼山世界女性论坛副主席、联合国协会理事、原纽约联合国妇女国际论坛主席侣海林,波恩大学汉学系教授、德国翻译家协会及德国作家协会成员沃尔夫冈?顾彬(Wolfgang Kubin),北京大学歌剧研究院院长、著名女高音歌唱家金曼,教育部MTI教育指导委员会副主任、广东省翻译协会会长、侨鑫集团联席总裁仲伟合,北京语言大学高翻学院名誉院长刘和平等百余名国内外知名学者专家受邀参加了此次盛会并致辞。


阳光创译小伙伴与参会人员交谈

阳光创译小伙伴在会议现场


中国翻译硕士教育大学排行榜首度隆重发布

  排名结果显示:


        1)从专业声誉、课程质量、学生质量和资源投入看,广东外语外贸大学、上海外国语大学、北京语言大学、北京大学、厦门大学综合排名进入全国前5名,人民大学、北京外国语大学、对外经济贸易大学、大连外国语大学、武汉大学五所高校综合排名也进入全国前10名,以上10所院校被认为已达到国际一流MTI教育水准。中南大学、南京大学、中山大学等15所高校综合排名进入全国前25名,以上院校被认为已达到国内一流MTI教育水准。北京师范大学、四川外国语大学、大连理工大学等21所高校综合排名位列前50名,被认为已进入全国高水平MTI专业教育行列。


        2)从院校类别看,外国语类大学由于专业程度高、综合实力强,MTI教育质量普遍较高,广外、上外、北语、北外、大连外国语大学综合排名领先,尤其突出。综合性大学以北大、厦大、人大、武大、中南大学更为突出。


3)从地区分布看,高水平的MTI专业高校主要集中在北京、上海、广州等特大城市和东南沿海一带经济发达地区,反映出MTI专业教育东强西弱,发展不平衡的现象。



共计46所大学参加了本次排行榜,其中包括33985大学和13所公办外国语大学。王立非教授表示,全国首次榜单仅关注客观指标,不涉及主观指标和一般性指标。所调查的指标包括专业声誉、课程质量、学生质量、资源投入4个一级指标。二级指标和三级指标区分度较强,其中包括生源质量、师资力量、课程设置、教研实践、国际化、在校实践、实习实训、就业竞争力、雇主认可度、经费投入、资源投入等11个二级指标和27个三级指标观测点。


榜单调查采用里克特量表的多项选择方法,每道问题均将选项赋值,统计各题得分,之后按照指标体系各部分加总求和,计算各个部分的原始得分;将各部分的原始分转换为百分制得分,转换为百分制的得分乘以各部分权重之后,求和即是最终得分,并按得分高低排序。各院校得分排序后,榜单专家委员会对所有数据进行了四轮严格的比对和筛查,重点检查比预期得分高或低的院校和选项,最终根据国际通用的星级排名法,对各高校原始得分进行加权计算,确定最终排名等级(相同级别中,院校得分高的排名在前),给出各院校MTI专业对应的星级排名。

高峰论坛圆满闭幕


上一篇:中国国际矿业大会——阳光创译矿业访谈!下一篇:Weekly English Salon | 对话:“一带一路”沿线国家...
矿业翻译现场
400-6010-935 工作日:00:00-24:00
周六日:09:00-18:00
E-mail:853495100@qq.com 免费咨询热线:400-6010-935 010-82865216 备案号:京ICP备11030261号-2 侵权声明网站地图
北京阳光创译语言翻译有限公司 地址:北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室