阳光创译专业地质矿业翻译阳光创译中国专业地质矿业翻译第一品牌
您现在的位置:阳光创译首页-新闻中心-公司新闻 ‾ 阳光创译成功举办2015(第二届)矿业投资经验交流会-> 正文

阳光创译成功举办2015(第二届)矿业投资经验交流会

编辑:qianyun¦发表时间:2015-06-29

   2015年6月26日-27日,由北京阳光创译语言翻译有限公司主办的“2015(第二届)矿业投资经验交流会”日前在北京西郊宾馆隆重成功举办。协办方有香港国际矿业协会、北京国际矿业城,赞助方有青岛联拓化工有限公司,支持方有中国矿业联合会。来自国内外矿业政府部门、国际机构、行业组织、矿业企业、咨询机构、金融服务机构的专家、代表等共计200余人参会。与会专家学者围绕“一带一路”,全面分析“路上丝绸之路”与“海上丝绸之路”国家矿业形势与政策,分享各国投资环境与投资机会。

  2015矿业投资经验交流会现场

  2015矿业投资经验交流会现场

  2015矿业投资经验交流会部分演讲嘉宾合照

  2015矿业投资经验交流会部分演讲嘉宾合照

  

  2015矿业投资经验交流会部分演讲嘉宾及参会嘉宾合照

  2015矿业投资经验交流会部分演讲嘉宾及参会嘉宾合照

  图为中国矿业联合会副会长王家华在2015年矿业投资交流会发言现场

  图为中国矿业联合会副会长王家华在2015年矿业投资交流会发言现场

  

  中国矿业联合会副会长王家华莅临会议现场致开幕词,并借此对目前矿业新常态形势进行了剖析。王家华首先指出,“跟过去矿业躺着挣钱的形势相比,矿业目前是冬天;在互联网兴起的形势下,互联网+矿业必定能促进矿业发展,从这个角度说,矿业属于早春;在矿产品价格下降进行转型升级的企业来说,是夏天;在全球矿资产严重缩水,对针对性并购收购的企业来说是收获的夏天。针对目前国家“一带一路“矿业发展,王会长指出了五条新思维,其一为搭建平台,聚集要素;第二是要金融杠杆,产业联动;第三政府引导深化服务;第四是文化包容,互利合作;第五是国际标准,深度融合。最后,王会长认为,未来国际矿业形势,主要还是看中国,所以中国矿业产业链需要抓住矿业四季形势,借鉴新思维,走出矿业困境。”

  图为中国地质大学(北京)肖荣阁教授在2015年矿业投资交流会发言现场

  图为中国地质大学(北京)肖荣阁教授在2015年矿业投资交流会发言现场

  

  中国地质大学(北京)肖荣阁教授就“一带一路”的范围,特提斯构造带的矿产特点,成矿地质背景、古陆矿产,被动陆缘矿产进行讲解。中国地质调查局科技外事部国际项目处处长刘大文博士就“一带一路”下的地质调查与矿产勘探开发领域的机遇与挑战进行了分享,其指出沿线国家能源资源丰富,与我国在产业结构上具有较强的互补性,中国与沿海各国政治关系总体良好,进一步扩大合作有着良好基础,“一带一路”矿产资源总体需求大,需求周期长。

  图为海威顾问有限公司首席执行专家湛枢在2015年矿业投资交流会发言现场

  图为海威顾问有限公司首席执行专家湛枢在2015年矿业投资交流会发言现场

  

  海威顾问有限公司首席执行专家湛枢主讲《在国际并购及作业中应用和遵从国际规范》。其建议中国的投资人遵从准则和规范来编写项目的技术报告,向股市、政府和监管机构提交高质量的报告,这样有助于我们规范作业公司的工作程序,提高项目的管理水平,提升及维持高水准的专业技术工作,促进国际间的技术交流,获得投资人和项目利益关联方的信任,获得项目所在地的政府和社区的信任和认可,降低运营风险。

  图为天津华派集装箱制造有限公司王烨博士在2015年矿业投资交流会发言现场

  图为天津华派集装箱制造有限公司王烨博士在2015年矿业投资交流会发言现场

  

  天津华派集装箱制造有限公司王烨博士主讲《集装箱在矿业生产中的应用》,其讲解了集装箱在走出去矿山项目中的使用,如如何集合相关设备,像发动机、发电机等大型设备,实现生产的流动性的同时,并能起到安全和储备的作用。

  图为香港国际矿业协会的会长孙铁民博士在2015年矿业投资交流会发言现场

  图为香港国际矿业协会的会长孙铁民博士在2015年矿业投资交流会发言现场

  

  香港国际矿业协会的会长孙铁民博士主讲《海外矿业投资现状与趋势》,其分享中国企业在2015年在矿产投资方面的最新数据。2015年上半年,中国境外投资宣布项目一共63宗,跟2015年同期相比,宣布的数量增加了61%。其中由于投资回报速度的原因,油气是企业投资重点,其次是有色金属,非金属项目投资数额有所上升。民营企业依上。旧是能源项目并购主力军,占据了所有项目70%。即便如此,全球有2702家上市的资源企业,我们中国企业只占了7.6%。这说明中国依旧有很多机会投资海外上市能源企业。

  图为冶金工业规划研究院的李新创院长在2015年矿业投资交流会发言现场

  图为冶金工业规划研究院的李新创院长在2015年矿业投资交流会发言现场

  

  冶金工业规划研究院的李新创院长主讲《钢铁“走出去”与“一带一路”的思考》,其总结钢铁市场未来发展,第一由钢铁“一业独大”向国外的转变,同时由国内发展向国内国际协调发展。第三,由简单的要素驱动发展转向创新驱动发展。其认为“一带一路”不是简单地走出去,而是国内和国外的战略呼应的。首先以点带面,从线到片,逐步扩大区域合作。另外要促进国内更加开放。更主要是引领国内不同地域走向均衡发展。

  图为清蓝矿业圈创始人张焱博士在2015年矿业投资交流会发言现场

  图为清蓝矿业圈创始人张焱博士在2015年矿业投资交流会发言现场

  

  清蓝矿业圈创始人张焱博士主讲《互联网+矿业=矿业圈》。其就矿业实现互联网+的融合需要注意的几个问题。第一,行业效率不高,供给和需求的信息不对称。第二,金融服务不够,几乎没有矿业资本交易平台。第三,企业内部管理非常粗放。第四,矿业认识交流不够,较为封闭。其指出的互联网+矿业是互联网+矿业+产业链新业态,给参会嘉宾很多的启发。

  图为北京矿产地质研究院地质产业研究所所长牛丽贤博士在2015年矿业投资交流会发言现场

  图为北京矿产地质研究院地质产业研究所所长牛丽贤博士在2015年矿业投资交流会发言现场

  

  北京矿产地质研究院地质产业研究所所长牛丽贤博士主讲《以风险勘查资本市场带动商业性矿产勘查》,就如何利用风险勘查资本市场来进行我们的商业性矿产勘查,总结有如下几个方面:1、投资者需要有精湛的勘查技术,对这个项目的前景,资源前景有一个准确的判断。2、及时准确的信息批露和券商推荐,这对交易框架的设计有较高的要求。3、加大自己对管理团队的控制权。最后,牛博士总结,利用风险勘查资本市场,我们有两条路可以走,一个是境外上市,一个是投资并购,另外是引进来,构建中国的风险勘查资本市场。

  民生银行冶金事业部矿业金融中心负责人王凤全先生在2015年矿业投资交流会发言现场

  民生银行冶金事业部矿业金融中心负责人王凤全先生在2015年矿业投资交流会发言现场

  

  民生银行冶金事业部矿业金融中心负责人王凤全老师主讲《“一带一路”矿业金融与投资策略》。第一,我们选择项目要把握未来的市场趋势。我们首先要把未来看透。它的供需平衡,它的价格走势,包括我们现在所处的什么阶段,要把这个未来的趋势把握清楚。第二,要用少量的资金撬动大量的资金。 第三,要尽最大的努力来控制地质风险,比如引入精湛的勘查技术。 第四,开发思路总体上来讲要以资本市场为导向。

  北京恩地集团董事长唐长钟先生在2015年矿业投资交流会发言现场

  北京恩地集团董事长唐长钟先生在2015年矿业投资交流会发言现场

  

  北京恩地集团董事长唐长钟先生主讲《国际矿石储量报告、评估标准与中国标准国际化探讨》。其介绍了中国的储量,包括CRIRSCO的一些相同点和不同点,并且提出了自己的“一带一路”的思索。

  

  本溪龙新矿业有限公司的副总经理张宗先生在2015年矿业投资交流会发言现场

  本溪龙新矿业有限公司的副总经理张刚先生在2015年矿业投资交流会发言现场

  

  本溪龙新矿业有限公司的副总经理张宗先生对中国查明登记的最大单体铁矿—思山岭铁矿项目进行了介绍。希望借此机会,与国内企业以及技术人员达成合作意向。

  中国投资协会海外投资联合会执行会长郑帅先生在2015年矿业投资交流会发言现场

  中国投资协会海外投资联合会执行会长郑帅先生在2015年矿业投资交流会发言现场

  

  中国投资协会海外投资联合会执行会长郑帅先生主讲《中国海外矿业投资的战略机遇和公共平台》。其主要回顾 “一带一路”提出的大背景,让各位矿业从业人员更多地去了解“一带一路”从国家战略的背景之下所隐藏的战略机遇期。

  

  2015年(第二届)矿业投资经验交流会第一天,矿业界各位人士紧密围绕国家“一带一路”,涉及到矿业产业链所有环节,可谓跨度非常高,信息量也十分大,在“一带一路“政策下,本次会议为矿业形势新走向给了新的思路和思考。

  

  中铝矿产资源勘查公司副总经理王思德在2015年矿业投资交流会发言现场

  中铝矿产资源勘查公司副总经理王思德在2015年矿业投资交流会发言现场

  

  中铝矿产资源勘查公司副总经理王思德研究员主讲的《海外资源布局的大好时机已经来临》。在上一届矿业投资经验交流会上,针对中资106家海外控参股上市矿业公司的状态,王思德先生做了题为《海外矿业投资的是是非非》的演讲,对中资企业前几年误判形势“抄底”境外矿业资本市场被高位“套牢”的情况进行了剖析,引起了与会者及网络的较大反响。然而,在境外矿业资本市场一片萧条,矿业公司市值锐减,大多数勘探公司资金链条断裂,石油、黄金、铁矿石等价格始终保持在下降通道运行的时候,在不少中资企业对海外矿业投资大幅缩水而仍然惊魂未定的时候,王思德先生却认为,国内国际矿业形势正在悄然发生着深刻的变化,这些变化已经为中国海外资源布局带来了大好时机!

  天津国际矿权交易所副所长岳华在2015年矿业投资交流会发言现场

  天津国际矿权交易所副所长岳华在2015年矿业投资交流会发言现场

  天津国际矿权交易所副所长岳华演讲的《中国矿业金融市场建设探索》。他提到,中国已经步入了矿业金融时代。现在的矿业权交易所虽然还有矿业金融因素,但是也是刚刚进行探索起步。

  中铁资源集团有限公司副总工程师姚敬金博士在2015年矿业投资交流会发言现场

  中铁资源集团有限公司副总工程师姚敬金博士在2015年矿业投资交流会发言现场

  

  中铁资源集团有限公司副总工程师教授级高工姚敬金博士演讲的主题《印尼东部及巴布亚新几内亚地区矿产资源状况与投资机会》。演讲中提到,海上丝绸之路的矿产资源以及投资机会。他指出,实际上西南太平洋国家的资源优势恰恰就是我们中国的劣势,是我们的稀缺资源。在这些国家铜、金、镍、铝土矿资源非常非常丰富。

  北京国际矿业城总裁朱绍宝在2015年矿业投资交流会发言现场

  北京国际矿业城总裁朱绍宝在2015年矿业投资交流会发言现场

  

  北京国际矿业城总裁朱绍宝主讲的《我们——在一起》,针对北京国际城在矿业资本市场建设方面做了有力的演讲。实包括现资产的证券化,股权合作的方式,租赁,建设矿业能源和资源的创客大道等方面。

  中国地质科学院地质力学研究所吕古贤在2015年矿业投资交流会发言现场

  中国地质科学院地质力学研究所吕古贤在2015年矿业投资交流会发言现场

  

  中国地质科学院地质力学研究所吕古贤研究员主讲的《有效缩小探矿靶区的方法-以胶东金矿为例》。他提到,分别从如何选择探矿区,第一个建立成矿构造演化模式,第二个从矿田的角度构造岩相成矿规律,第三个把这种成矿规律用地理图反映出来,第四个结合金融、开发等等,并结合经济类型和勘查类型的评价。介绍了胶东金矿地区怎么缩小靶区的一些实践。

  北京探路者户外用品股份有限公司齐媛媛女士在2015年矿业投资交流会发言现场

  北京探路者户外用品股份有限公司祁媛媛女士在2015年矿业投资交流会发言现场

  

  北京探路者户外用品股份有限公司齐媛媛女士以《风雨同路,保驾护航》为主题望能为矿业工作者提供安全、舒适的装备保护。第一块介绍探路者,第二块是探路者的产品和研发,第三块是探路者为户外工作者推荐的一些装备和一些装备的应用。

  北京安泰科信息开发有限公司任卫峰在2015年矿业投资交流会发言现场

  北京安泰科信息开发有限公司任卫峰在2015年矿业投资交流会发言现场

  

  北京安泰科信息开发有限公司任卫峰博士演讲的主题《经济长波中国际旷过矿业公司的股权结构演变,战略和战术及其对中国公司的启示》。他对“一带一路”贴了“中国新型城镇化的扩展版”的标签,以中国如何在未来重述全球的矿业史来作为分享的最后内容。

  SRK中国公司董事及合伙人、主任咨询师徐安顺博士在2015年矿业投资交流会发言现场

  SRK中国公司董事及合伙人、主任咨询师徐安顺博士在2015年矿业投资交流会发言现场

  SRK中国公司董事及合伙人、主任咨询师徐安顺博士演讲的《矿业投资项目的技术尽职调查》。从矿权方面、地质方面、资源估计方面、排产方面、水文地质方面、选矿方面、环境和社会影响等方面做了讲解。

  中色地科矿产勘查股份有限公司副总经理和志军在2015年矿业投资交流会发言现场

  中色地科矿产勘查股份有限公司副总经理和志军在2015年矿业投资交流会发言现场

  

  中色地科矿产勘查股份有限公司副总经理和志军博士演讲的主题《全球矿业发展趋势和投资机会》。他认为矿产品价格是逐渐升高的,在矿业界矿业公司要生存下来,更重要的问题是占有资源的品质,一带一路是提振全球矿业市场的一个重要的方面,矿业界更加重视精细化管理和科技进步,矿业公司包括企业在这些年更加重视对风险的控制等等。

  咏归科技有限公司王胜利总经理在2015年矿业投资交流会发言现场

  咏归科技有限公司王胜利总经理在2015年矿业投资交流会发言现场

  

  咏归科技有限公司王胜利总经理主讲的《加拿大生物酶快速筑路技术在绿色矿山中的应用》。重点讲解了第四代最新一代的点土成石的技术。

  北京雨仁律师事务所总经理栾政明律师在2015年矿业投资交流会发言现场

  北京雨仁律师事务所总经理栾政明律师在2015年矿业投资交流会发言现场

  

  北京雨仁律师事务所总经理栾政明律师主讲的《国际矿业投资的十大关键与对策》。他提到,十大关键包括资源、法律、建设、环境、社区、外汇、储量,以及冶金实验报告,包括政治和安全。对策深刻认识到思维文化的重要责任,认识到国家的责任等,站在世界看中国,面对中国海外投资有的人成功,有的人失败,不管成功还是失败但是要摆正心态。

  大成律师事务所高级合伙人朱永锐在2015年矿业投资交流会发言现场

  大成律师事务所高级合伙人朱永锐在2015年矿业投资交流会发言现场

  

  大成律师事务所高级合伙人朱永锐律师演讲的主题《矿产能源类海外投资的法律问题》。他介绍了几个在矿业能源领域里世界上几个典型的案件,包括西方石油公司、西班牙公司与阿根廷政府的案件、尤科斯。

  阳光创译总经理吕国博士在2015年矿业投资交流会发言现场

  阳光创译总经理吕国博士在2015年矿业投资交流会发言现场

  

  阳光创译总经理吕国博士主讲的《境外矿业投资项目中的语言问题以及解决方案》。以出访美国、加拿大、乌干达、新加坡、香港、巴基斯坦等国家和地区为亲身实例讲解了矿业翻译市场的存在的问题以及解决方法。

  

  北京大学博士生导师陈衍景教授在2015年矿业投资交流会发言现场

  北京大学博士生导师陈衍景教授在2015年矿业投资交流会发言现场

  北京大学博士生导师陈衍景教授主讲的《大陆碰撞造山带的成矿与找矿》。他认为应该重视科学技术和管理方面的智慧及相关的法律,丝绸之路以沙漠、戈壁为主要特征,其次是高山峻岭,丝路没有太多海市蜃楼,南边是最大的碰撞造山带,北边是第二大。不同类型矿床的流体包裹体的标准体系不同。

  

  2015矿业投资经验交流会阳光创译会务组人员

  2015矿业投资经验交流会阳光创译会务组人员

  

  阳光创译举办的本届矿业投资经验交流会中以翻译公司、会展公司、矿业行业媒体、矿业勘查与投资咨询专家团队、国际化投融资对接平台、广告公司、培训公司及矿业行业社交平台等多种角色为矿业行业代表服务。本次交流会赢得了到场矿业界客户的大力支持与赞赏,促进了矿业投资领域的发展,是一个互惠共赢的矿业合作平台,推动了国内外矿业企业的对接交流,加强了相互之间的合作。

  

  阳光创译自2008年正式注册以来,旨在为国内外政府、地勘单位、矿业公司、投资机构,能源机构提供语言翻译与矿业咨询服务,先后为中国国土资源部、中国商务部、中国地质调查局、中国铝业、山东黄金、紫金矿业、中国五矿等政府机构和大型企事业单位提供翻译服务,并为必和必拓、贝里多贝尔、加拿大MEG以及瑞典SRK等公司的在华业界提供了大量帮助。


相关阅读:

     2015年(第二届)矿业投资经验交流会赞助商邀请函
       

     国土资源部信息中心研究员葛振华博士演讲分享-2014矿业投资交流会

上一篇:阳光创译为第40届国际地质科学史学术研讨会提供同传翻...下一篇:The Second Experience Exchanging Forum of Mining...
矿业翻译现场
400-6010-935 工作日:00:00-24:00
周六日:09:00-18:00
E-mail:853495100@qq.com 免费咨询热线:400-6010-935 010-82865216 备案号:京ICP备11030261号-2 侵权声明网站地图
北京阳光创译语言翻译有限公司 地址:北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室