阳光创译专业地质矿业翻译阳光创译中国专业地质矿业翻译第一品牌
您现在的位置:阳光创译首页-新闻中心-公司新闻 ‾阳光创译为2014铁矿石发展高端论坛提供同传服务-> 正文

阳光创译为2014铁矿石发展高端论坛提供同传服务

编辑:qianyun¦发表时间:2014-12-12

2014年12月5-6日,阳光创译总经理吕国博士带领公司6位同事参加了2014第三届铁矿石发展高端论坛并现场提供了中英文同声传译服务,这也是阳光创译自铁矿石论坛召开以来连续3届为大会提供翻译服务

2014铁矿石发展高端论坛现场

  阳光创译为2014铁矿石发展高端论坛提供同声传译服务

  阳光创译与论坛主办方中国冶金工业规划研究院一直保持着友好的合作关系,李新创院长对阳光创译提供的翻译服务表示非常满意,并希望长期合作。在此次会议期间,阳光创译与数百家企业单位进行了交流并达成多项合作协议。

阳光创译总经理吕国博士与冶金工业规划研究院李新创院长深入交流

阳光创译总经理吕国博士与冶金工业规划研究院李新创院长深入交流

 

2014铁矿石发展高端论坛现场

  2014铁矿石发展高端论坛现场

  吕国博士在北京大学地空学院地质系从事成矿规律研究,在商业上也从事矿业勘探投资趋势的研究和咨询,曾赴美国、加拿大、香港、非洲参与了许多大型国际矿业项目的收购。博士期间,公派留学于美国迈阿密大学,曾工作于世界最大矿业公司必和必拓,担任斑岩铜矿地质勘查师和地质翻译

阳光创译工作人员与铁矿石高端论坛协办单位Centrex Metals Limited客户

  阳光创译工作人员与铁矿石高端论坛协办单位Centrex Metals Limited客户

  在论坛现场,吕国博士也接受了中国冶金报等媒体的采访,并指出“目前矿业产业处于低峰期,尤其是对铁矿石产业链的部分企业来讲是寒冬期,大部分的铁矿石企业面临亏损,小部分的企业存活的利润也不足1%。尽管如此,依然有很多的机遇,可以选择引进更多的先进技术更新我们的工艺,调整矿业产业结构,走向境外等。比如一些濒临关闭的炼钢厂可以考虑把设备搬迁到非洲、东南亚、澳大利亚等某些国家。从目前的趋势来看,铁矿石的价格也许还会持续的下跌。铁矿石勘察投资公司包括世界级巨头在内的淡水河谷、必和必拓、力拓等也有一定的变化,他们的绿地项目趋于零。但是这几家铁矿石公司却依然在矿业的寒冬扩张,并以较低的价格收购某些小型的矿山企业,扩张资源量。”吕国博士也指出,“中国在过去几年中占据了全世界钢铁消耗量的60%,对外钢铁依存度达到80%,这与中国的国情是相关的。过去中国以基础建设为主要的增长方式,现在速度急剧减缓,体现出了铁矿石产能过剩。中国的企业要面对这一现实,进行战略转移,顺势而为。比如可以向中亚、东南亚、非洲的一些国家进军。”

中国钢铁工业协会常务副会长朱继民为2012铁矿石发展高端论坛致辞

  中国钢铁工业协会常务副会长朱继民为2012铁矿石发展高端论坛致辞

国家发展和改革委外资司王建军副司长为2012铁矿石高端论坛做主题报告

  国家发展和改革委外资司王建军副司长为2012铁矿石高端论坛做主题报告

  本届论坛邀请了中国钢铁工业协会常务副会长朱继民、工信部原材料司副司长骆铁军、国土资源部规划司副司长鞠建华、中国地质科学院全球矿产资源战略研究 中心主任王安建,冶金工业规划研究院院长李新创,以及国务院发展研究中心、铁矿行业资深专家,围绕2015年宏观经济发展形势,未来钢铁行业运行趋势,铁矿行业生产、供需、市场等热点问题做主题报告。参会嘉宾有国家发展和改革委、工业和信息化部、国土资源部和中国钢铁工业协会相关领导,钢铁行业和矿山业界专家,全国重点大中型钢铁企业负责规划、投资、资源、采购等相关方面的主要领导,国内外金融、证劵、期货机构,国内外矿业公司、铁矿贸易公司、矿业装备制造商等。

国土资源部中央地质勘查基金管理中心副主任王国平在2013铁矿石论坛作报告

  国土资源部中央地质勘查基金管理中心副主任王国平在2013铁矿石论坛作报告

冶金工业规划研究院院长李新创在2013铁矿石高端论坛作报告

  冶金工业规划研究院院长李新创在2013铁矿石高端论坛作报告

  大会主题是“铁矿行业中长期发展规划对未来铁矿石市场的深远影响”。大会专题报告有:1. 我国宏观经济走势分析与研判;2. 第三轮全国矿产资源规划情况;3. 全球矿产资源供需格局分析;4. 铁矿行业中长期规划解决若干重大问题的思考;5. 我国钢铁工业形势与铁矿市场分析;6. 铁矿石价格与钢材价格对比分析及演变规律;7. 金融工具在铁矿行业中的应用;8. 铁矿相关重大技术应用;9. 如何打造绿色矿山;10. 智能矿山最新发展。

2014铁矿石发展高端论坛演讲嘉宾作报告

  2014铁矿石发展高端论坛演讲嘉宾作报告

2014铁矿石发展高端论坛演讲嘉宾作报告

  2014铁矿石发展高端论坛演讲嘉宾作报告

2014铁矿石发展高端论坛演讲嘉宾作报告

  2014铁矿石发展高端论坛演讲嘉宾作报告

  阳光创译致力于帮助地矿机构、地勘单位、矿业公司、矿业投资银行等走出国门,同时也为海外矿业公司及投融资公司进入中国市场提供专业的矿业翻译服务,打造成为中国专业地质矿业翻译第一品牌!曾在数届矿业相关大会期间为世界各国政府矿业界高管、金融机构、矿业企业等提供过翻译服务,成为数届大会的主要语言翻译提供单位为参加会议的国内外客户提供了矿业宣传册资料专业翻译和矿业的相关咨询服务。这些客户主要包括国土资源部、商务部、地质调查局、中国有色、中色地科、中国黄金、中国铝业、紫金矿业、加拿大、MEG等。


相关新闻链接:

1、阳光创译为2013铁矿石发展高端论坛提供同声翻译服务

http://www.bjsuntrans.cn/companynews/1649.html

2、阳光创译为2012铁矿石发展高端论坛会议提供同声传译服务

http://www.bjsuntrans.cn/companynews/1299.html



上一篇:阳光创译成功举办2014矿业投资经验交流会下一篇:2014矿业投资经验交流会-演讲嘉宾亮点简介
矿业翻译现场
010-82865216 工作日:00:00-24:00
周六日:09:00-18:00
阳光创译微信
E-mail:853495100@qq.com 免费咨询热线:400-6010-935 010-82865216 备案号:京ICP备11030261号-2 侵权声明网站地图
北京阳光创译语言翻译有限公司 地址:北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室